ハワイ語は、ハワイアンの先祖代々の言語で、長い歴史を経て、今も地元の人たちに大切にされている言語です。その言葉が持つ独特の響きから、ハワイの穏やかでゆったりとした雰囲気を感じられるのも魅力のひとつ。
今回は、ブログ人気記事であるハワイ語シリーズの続編として、ハワイ滞在中に使いたいハワイ語~気持ちを伝える言葉~を3つご紹介します。
【気持ちを伝えるハワイ語 その1】 Leʻaleʻa(レ・アーレ・ア):楽しい
「lea(レア)」は、「楽しい」 「愉快な」を意味する言葉です。重ねて使用することでさらに強調し、心が躍る感情を表すことができます。「人生、山あり谷ありだけれど、楽しい気持ちで前向きに生きていこう」という意味で使われます。
ハワイ滞在中のアクティビティは計画されましたか?ご家族やご友人、恋人と楽しい時間を過ごすことができたとき、 「Leʻaleʻa(レ・アーレ・ア)」と言葉に出して、気持ちを共有するのはいかがでしょうか。
【気持ちを伝えるハワイ語 その2】 Hauʻoli(ハウオリ):嬉しい、幸せ
ハワイ語で「Hauʻoli(ハウオリ)」とは、「嬉しい」 「幸せ」を表現する言葉で、英語の「Happy」に近い意味で使われます。 ハワイで素敵な出来事を経験して嬉しい気持ちになったときや、ハワイのビーチで幸せあふれるサンセットライトに包まれたときに、「Hauʻoli(ハウオリ)」を実感してください。
「Hauʻoli(ハウオリ)」 をフレーズとして使うときは、結婚を意味する単語を添えて「 Hauʻoli male ana(ハウオリ マレ アナ)」で『結婚おめでとう』、大切な記念日の場合は、「 Hauʻoli la hoomanao(ハウオリ・ラ・ホオマナオ)」で『記念日おめでとう』というフレーズになりますので、ぜひハワイ滞在中のお祝いに使ってみてくださいね。
【気持ちを伝えるハワイ語 その3】 Maikaʻi(マイカイ):素晴らしい
「Maikaʻi(マイカイ)」は、「順調だ」、「良い」というポジティブな意味があり、英語で言うと「Good」に当たるハワイ語です。お元気ですか?=Pehea ‘oe? (ペヘア オエ)と聞かれたとき、元気なときは、 「Maikaʻi(マイカイ)」 と答えます。
また、相手の行動を称賛する場合に使う「良い」、「素晴らしい」という意味もあります。ハワイで何か素敵なサービスを受けたときや感動体験をした際に、心を込めて 「Maikaʻi(マイカイ):素晴らしい」 と気持ちを表すことで、相手に感動したことを伝えることができます。
「Maikaʻi(マイカイ)=Good」 よりもさらに強く、Greatであることを伝えたい場合は、『とても』の意味を語尾に加えて、 「Maikaʻi Loa(マイカイ・ロア)」 と言ってみましょう!きっと相手から素敵な笑顔=Minoʻaka(ミノアカ)が返ってくるはずです。
最後に
今回は、ハワイ滞在中に使いたい「気持ちを伝える言葉」を3つご紹介しました。地元の方々とふれあう中で感動する瞬間があったら、ぜひハワイ語で素直な気持ちを伝えてみてください。ハワイアンのみなさんもきっとその気持ちを優しく受けとめてくれることでしょう。ではまた次の記事でお会いしましょう。
過去のハワイ語シリーズは▼こちら▼